Aucune traduction exact pour أفكار سابقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أفكار سابقة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il avait été décidé d'y procéder lors d'une réunion du Bureau de l'Organe tenue à Paris en juillet 2006, comme suite à une séance de réflexion menée avec l'ancien Président, le Président en exercice et le futur Président de l'Organe.
    واعتُمد هذا الإجراء المبتكر في اجتماع لمكتب الهيئة الفرعية عُقد في باريس في تموز/يوليه 2006، في أعقاب جلسة لتبادل الأفكار حضرها رؤساء سابقون وحاليون ومستقبليون للهيئة الفرعية.
  • Au cours des 18 derniers mois, deux nouveaux éléments négatifs se sont ajoutés à l'évaluation du Rapporteur spécial: a) une idéologie officielle essentiellement fondée sur les anciens concepts soviétiques a été imposée aux habitants; b) la diversité ethnoculturelle de la société, qui en fait ne pose aucun problème, a été utilisée pour diviser la population et diminuer sa capacité de résister à l'oppression des pouvoirs publics.
    وقد سُجّل خلال السنة والنصف الماضية تطوران سلبيان جديران بالملاحظة يؤكدان تقييم المقرر الخاص للوضع في بيلاروس، وهما (أ) فرض الإيديولوجيا الرسمية للدولة على المواطنين، وهي إيديولوجيا تقوم بالأساس على الأفكار السوفياتية السابقة؛ (ب) واستخدام التنوع الإثني - الثقافي للمجتمع، الذي لا يطرح أية مشكلات تذكر، كوسيلة للتفرقة بين أفراد الشعب، مما أدى إلى الحد من قدرتهم على مقاومة القمع الذي تمارسه الدولة.